Amaranth

Amaranth ist in Namensübersichten als griechisch geprägter Mädchenname mit der Bedeutung „die Unvergängliche“ eingetragen. Das LSJ erklärt die griechische Form ἀμάραντος mit „unverwelklich“ und nennt als substantivischen Gebrauch eine Blume, die nicht welkt. Damit ist die Bildsprache der Namensdeutung gut verständlich. Der botanische und lexikalische Nachweis sagt allerdings noch nichts darüber aus, wann Amaranth erstmals als Personenname verwendet wurde.

Behind the Name führt Amaranth als seltene englische Form und verweist auf die Namensfamilie um Amaranthus. Die englische Schreibweise ist nicht identisch mit dem griechischen Adjektiv, der französischen Form Amarante oder dem Heiligennamen Amaranthe. Gerade diese Übergänge können in Namenslisten leicht zu einer scheinbar geschlossenen Geschichte verschmelzen. Ein datierter Personenbeleg mit exakt Amaranth konnte in den geprüften Quellen nicht sicher eingeordnet werden. Ebenso fehlt ein eigener christlicher Namenstag. Die Wortwurzel ist somit nachvollziehbar, die persönliche Frühgeschichte bleibt ausdrücklich ungeklärt.