Ancilla

Ancilla ist ein lateinisches Frauenwort und zugleich als Personenname epigrafisch greifbar. Das Ashmolean Latin Inscriptions Project der University of Oxford führt Ancilla in einem Geschwisterepitaph aus dem späten ersten Jahrhundert n. Chr. Das Objekt trägt die Inventarnummer AN.Chandler.3.48 und gehört zu einer Sammlung beschrifteter römischer Steine. Damit liegt ein konkreter Namenseintrag auf einem erhaltenen Inschriftenträger vor.

Das lateinische Wörterbuch von Lewis und Short erklärt ancilla als „Magd“, „Dienerin“ oder weibliche Sklavin. Die Namensform steht deshalb in engem Zusammenhang mit einem sozialen Wort des klassischen Lateins, ohne dass die Inschrift die Motivation der Namensgebung erklärt. Der Quellenfund ist ein epigrafischer Personenbeleg und keine literarische Erzählung. In der Gegenwart trägt unter anderem die niederländische Aktivistin Ancilla van de Leest diesen seltenen Namen.