Anders

Der Name Anders ist eine skandinavische Form von Andreas und geht damit auf das griechische Ἀνδρέας zurück. Der Eintrag im Dictionary of Medieval Names from European Sources dokumentiert in Dänemark die lateinische Form Anders bereits 1362. Für Schweden folgt ein altschwedischer Beleg von 1409, während die lateinische Namensform Andreas dort schon 1323 erscheint. Diese Belege zeigen, dass Anders im Norden früh als eigenständige Volksspracheform neben der gelehrten lateinischen Form verwendet wurde.

Die Namensgeschichte ist deshalb nicht mit einer einzigen lokalen Ersturkunde gleichzusetzen. Der DMNES-Artikel ordnet Anders in eine Reihe von Formen ein, die aus demselben griechischen Ausgangsnamen hervorgegangen sind. Im schwedischen Sprachraum blieb die Form über Jahrhunderte lebendig und wurde durch kirchliche Namensüberlieferung gestützt. Die Bedeutung „der Mannhafte“ folgt der griechischen Etymologie, während die nordische Schreibweise den sprachgeschichtlichen Weg des Namens sichtbar macht.