Anita

Anita ist eine spanische und italienische Koseform von Anna. Das schwedische Institut für Sprache und Volkskunde führt die Form als weiblichen Namen und nennt 1864 als frühesten schwedischen Nachweis. Dieser Eintrag beschreibt einen dokumentierten Namengebrauch in Schweden, nicht die älteste erhaltene Handschrift der gesamten Sprachgeschichte. Die spanische Einordnung passt zu dieser romanischen Überlieferung, während die Form zugleich in Italien, Portugal und Teilen Südosteuropas verwendet wird.

Als sprachlicher Ausgangspunkt gilt חַנָּה, wissenschaftlich ḥannāh, die hebräische Form hinter Anna. Das Historische Museum erklärt die Kette als spanische Koseform und verbindet die Bedeutung mit Gnade. Anita ist deshalb nicht bloß eine deutsche Kurzform. Der schwedische Kalender führt den Namen am 9. September, der finlandsschwedische Kalender am 22. Oktober. Beide Daten gehören zu lokalen Kalendertraditionen und werden nicht aus einem fremden christlichen Namenstag abgeleitet.