Ann

Ann ist die englische Form von Anna und gehört damit zur westlichen Überlieferung des hebräischen Namens Hannah. Forebears verweist für die englische Namensgeschichte auf das Oxford Dictionary of Christian Names und nennt 1218 als frühesten dort angegebenen englischen Nachweis. Die Angabe ist eine sekundäre Zusammenfassung, weil die zugrunde liegende Urkunde auf der Seite nicht als Faksimile vorliegt. Sie bezieht sich ausdrücklich auf Ann und nicht nur auf beliebige Schreibungen der Anna-Gruppe.

Die hebräische Ausgangsform חַנָּה, wissenschaftlich ḥannāh, bedeutet Gnade. Über griechisch Ἄννα und lateinisch Anna gelangte die Namensfamilie in die englische Namengebung. Ann entwickelte sich dabei als eigene englische Schreibtradition neben Anne und Anna. Der englischsprachige Gebrauch ist deshalb historisch von der hebräischen Schriftform zu trennen. Die amerikanische Polarforscherin Ann Bancroft ist eine bekannte Namensträgerin. Der katholische Kalender des Bistums Augsburg führt Ann am 26. Juli mit Anna und weiteren Varianten.