Anselmo

Bei Anselmo liegt eine romanische Schreibform der Anselm-Gruppe vor. Das Dictionary of Medieval Names from European Sources erklärt die zugrunde liegenden althochdeutschen Elemente *ans für Gottheit und helm für Schutz oder Helm. Im deutschen lateinischen Material steht 1271 bereits Anselmo im Ablativ. Ein italienischer Beleg folgt im Zeitraum von 1513 bis 1521, während Spanien die Form später im 16. Jahrhundert zeigt.

Der Beleg von 1271 ist eine historische Ausgangsform und nicht automatisch die exakte moderne italienische Namensform. Die romanische Schreibweise blieb dennoch als eigenständige Form sichtbar. Der spanische Anarchist und Schriftsteller Anselmo Lorenzo zeigt ihre Verwendung im neueren europäischen Sprachraum. Nominis nennt Anselmo als verwandte Form im Eintrag zu Anselm von Canterbury und führt dort den 21. April. Für den Namen Anselmo wird dieser Tag deshalb als überlieferte Zuordnung der ausdrücklich genannten Form dokumentiert.