Arlena

Arlena wird als keltischer Mädchenname mit der Bedeutung „Das Versprechen“ eingetragen. Belastbare Sprachquellen bestätigen diese Bedeutung nicht. Nordic Names beschreibt Arlena als Variantenform von Arlene und nennt für Finnland eine früheste dokumentierte Nutzung in den 1990er Jahren. Store norske leksikon ordnet die Reihe Arlen, Arlene und Arleen einer unsicheren modernen Bildung zu. Als Möglichkeiten werden ein irisches Wort oder eine Neubildung nach Charlene und Marlene genannt. Ein keltischer Erstbeleg für die exakte Form Arlena wird dort nicht ausgewiesen.

Nordic Names nennt als ältesten Nutzungshinweis eine moderne finnische Registerverwendung in den 1990er Jahren. Diese Datierung beschreibt die vorhandene Namendokumentation, nicht den Beginn jeder privaten Verwendung. Arlena bleibt orthografisch von Arlene und Arleen zu trennen, auch wenn Nordic Names die Formen als Variantenfamilie gruppiert. Die katholische alphabetische Namensliste führt keinen Namenstag für Arlena. Ein Tag der ähnlich klingenden Arlette oder Arlène wäre keine zulässige Übertragung. Die widersprüchliche Bedeutungsangabe und der fehlende historische Erstbeleg lassen keine sichere Ursprungsgeschichte zu.