Birger

Birger gehört zur nordischen Namensfamilie um das altnordische Birgir. Store norske leksikon führt Birger als nordischen Männernamen und erklärt die Bedeutung mit Helfer oder Beistand. Für die historische Einordnung ist die ältere Form wichtiger als eine vorschnelle Gleichsetzung mit jeder modernen Schreibweise. In der Überlieferung der Sverris saga erscheint Birger Brosa als Birgir. Der Text gilt als zeitnahe schriftliche Tradition, auch wenn die konkrete Entstehungsgeschichte der Saga nicht vollständig gesichert ist.

Ein späterer lateinischer Brief aus dem Jahr 1360 nennt die Form „Byrgerus dux dictus Bruse“. Das Institutet för språk och folkminnen weist darauf hin, dass dieser Beleg 158 Jahre nach Birger Brosas Tod entstand und deshalb eine spätere Überlieferungsstufe darstellt. Die Form Birgir ist somit ein früher schriftlicher Vorläufer, aber nicht die exakte moderne Form Birger. Birger Magnusson, König von Schweden, zeigt die mittelalterliche und zugleich moderne Anschlussfähigkeit des Namens.