Blazenka

Blazenka ist die lateinisch geschriebene Form des kroatischen Namens Blaženka. Das kroatische Sprachportal führt Blaženka als weiblichen Vornamen im Umfeld von Blaž und leitet die Namensfamilie über lateinisch Blasius aus dem Griechischen her. Die Schreibweise mit ž gehört zur kroatischen Orthografie; Blazenka ist die technisch vereinfachte Form ohne diakritisches Zeichen. Der Name bedeutet daher nicht „blaze“ im englischen Sinn.

Für Blaženka verzeichnen die herangezogenen Sprachquellen den regionalen Gebrauch, nennen aber keine frühe datierte Personenquelle. Eine verlässliche Erststelle der exakten ASCII-Schreibung Blazenka ließ sich erst recht nicht abgrenzen. Historische Belege für Blasius oder Blaž sind Vorformen der Namensfamilie und dürfen nicht als direkte Nennung von Blazenka ausgegeben werden. Die Form gehört in den südslawischen Namensraum und wird durch die Laut- und Schreibtradition von Blažena beziehungsweise Blaž geprägt. Ihre Geschichte ist damit sprachlich gut eingeordnet, der Beginn der konkreten Vornamenschreibung bleibt jedoch offen.