Ljiljana

Ljiljana ist eine südslawische und besonders kroatische weibliche Form, die in der Referenz auf ljiljan für Lilie zurückgeführt wird. Die Anfangsfolge lj entspricht der südslawischen Lautung und unterscheidet die Form von lateinischen Liliennamen. Diese etymologische Erklärung beschreibt die Wortfamilie, legt aber keine einzelne mittelalterliche Geburts- oder Taufurkunde mit Ljiljana vor. Bei südslawischen Namen wechseln zudem lateinische und kyrillische Schreibungen je nach Region.

Für die exakte Form Ljiljana konnte kein belastbarer datierter Erstbeleg isoliert werden. Die Schauspielerin Ljiljana Blagojević, geboren 1955, ist eine belegte Namensträgerin mit vielen Sprachsitelinks und bestätigt den modernen Gebrauch im südslawischen Raum. Ihr Wikidata-Eintrag ist ein Personenbeleg, aber keine Quelle für den historischen Anfang. Die Bedeutung Lilie bleibt als sprachliche Ableitung gut verständlich. Frühere Belege für verwandte Ljiljanformen wurden nicht unzulässig als exakte Ljiljana-Belege gezählt.