Carolin

Carolin ist eine deutsche Kurz- und Nebenform der Carolus-Karl-Namensfamilie. Die Real Academia Galega beschreibt Carolina und verwandte romanische Formen ausgehend von Karl und lateinisch Carolus, nennt jedoch keine datierte Ersturkunde für die exakte Endung -in. Ein schwedischer Nachweis für Karolina aus dem Jahr 1679 betrifft eine andere Schreibweise und darf nicht als Erstbeleg von Carolin ausgegeben werden. Der historische Abstand zwischen Karolina, Carolina und Carolin bleibt deshalb wichtig.

Die deutsche Komikerin Carolin Kebekus belegt die exakte Schreibweise in der Gegenwart. Ihr Wikidata-Eintrag dokumentiert Carolin als Vornamen, nicht aber den Ursprung der Form. Bislang fand sich weder eine mittelalterliche Handschrift noch ein älterer deutscher Namenskalender mit sicherer Datierung für Carolin. Die Geschichte bleibt daher bei einer modernen deutschen Bildung mit Bezug zur Carolus-Familie und einer offenen frühe Überlieferung. Ein Namenstag wird nicht aus dem der ähnlichen Form Karolina übertragen, weil dafür kein exakter Beleg vorliegt.