Cathrin

Cathrin ist eine verkürzte Schreibvariante aus dem internationalen Namenkreis um Catherine und Katharina. Store norske leksikon führt die Form auf das griechische Aikaterine zurück und betont, dass die Bedeutung unsicher ist. Die Gleichsetzung mit griechisch katharos, „rein“ oder „keusch“, gehört zur späteren Deutungsgeschichte. Das th in Cathrin bewahrt dabei eine gelehrte Schreibtradition, während die verkürzte Endung die Entwicklung zu modernen Varianten zeigt.

Die mittelalterliche Vergleichssammlung DMNES führt zahlreiche verwandte Formen, darunter Catherine, Catharina, Katherin und später Kattrin. Einen belastbaren datierten Erstbeleg für die exakte Schreibweise Cathrin konnte sie für die bekannten europäischen Regionen jedoch nicht liefern. Die Form sollte deshalb nicht rückwirkend in einen mittelalterlichen Beleg hineingelesen werden. Ein moderner, klar dokumentierter Gebrauch ist Cathrin Bonhoff, eine deutsche Fernsehmoderatorin und Journalistin. Die Geschichte von Cathrin lässt sich damit als jüngere Variante des Katherine-Namenkreises beschreiben, ihr eigener erster Schriftbeleg bleibt in der bekannten Quellenbasis offen.