Cengiz

Cengiz ist die moderne türkische lateinische Form einer Namensfamilie, in der mongolische, persische und türkische Überlieferungen ineinandergreifen. Die Encyclopaedia Iranica unterscheidet das mongolische Čiŋgis, in traditioneller mongolischer Schrift ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ, von der in arabisch-persischer Schrift überlieferten türkisierten Form Čīngīz. Iranica nennt außerdem die persische Form Čengīz und die moderne persische Aussprache Čangīz. Diese Schriftstufen dürfen nicht zur republikanischen Schreibung Cengiz vereinheitlicht werden. Eine eindeutige Etymologie des Herrschernamens wird dort nicht festgeschrieben.

Die mongolische Ausgangsform gehört zur Secret History of the Mongols im 13. Jahrhundert. Sie ist eine Vorform, nicht die exakte moderne türkische Schreibweise Cengiz. Die lateinische Form setzt die türkische Schriftreform voraus. Als Träger der exakten Form ist der krimtatarische Schriftsteller Cengiz Dağcı belegt, geboren 1919. Cengiz Ünder zeigt den Namen im gegenwärtigen türkischen Gebrauch. Ein christlicher Namenstag wird für Cengiz nicht angesetzt.