Christiane

Die Buchstabenfolge Christiane erscheint 1529 in einem Coventry-Gildeneintrag. DMNES führt sie unter Christiana und kennzeichnet die Sprache als Frühneuenglisch. Das ist eine Registerschreibung der exakten Form, kein rekonstruierter Stamm.

Ein lateinischer Clairvaux-Beleg von 1179 schreibt Christiane nur im Genitiv von Christiana. Diese Kasusform hält das Schriftbild fest, belegt aber nicht, dass Christiane damals schon als eigenständiger Nominativ diente. Die Bedeutung folgt griechisch χριστιανή, christianḗ, „Christin“, über lateinisch christiana von Χριστός, Christós. Nominis führt Christiane als weiblichen Vornamen der Christine-Gruppe und nennt den lokalen Gedenktag der heiligen Christine der Bewundernswerten am 24. Juli. Das ist eine Zuordnung über die Namensfamilie, nicht über eine Heilige namens Christiane. Christiane Nüsslein-Volhard und Christiane Amanpour tragen die neuzeitliche Form.