Colm

Colm ist ein irischer Vorname und zugleich das irische Wort für Taube. Das Wörterbuch Foclóir Gaeilge-Béarla führt colm mit der Bedeutung Taube oder pigeon und nennt die feste Verbindung Colm Cille. Woulfe beschreibt Colm als alten irischen Personennamen und setzt ihn mit Colum und der lateinischen Form Columba in Beziehung. Die Wortbedeutung ist damit gut belegt, doch die kurze Schreibweise muss von der längeren Heiligenform Colum Cille getrennt werden.

Die University of Glasgow verweist auf die lateinische Namensform columba und nennt für die Iona-Überlieferung einen Beleg von 802 als I Columbae Cille. Dieser Nachweis betrifft die lateinische und gälische Heiligenbezeichnung, nicht sicher den isolierten Vornamen Colm. Nominis führt Columba und Colum Cille mit dem 9. Juni, listet die bare Form Colm dort aber nicht als Kalenderform. Colm Meaney belegt den modernen irischen Personennamen. Ein zuverlässig datierter Erstbeleg für genau Colm als eigenständigen Vornamen konnte bislang nicht gesichert werden. Die dokumentierte Grenze verhindert eine Rückprojektion der späteren Kurzform in frühmittelalterliche Belege.