Conrado

Conrado ist eine iberische Form der Namensgruppe Conrad. Die Real Academia Galega führt Conrado auf die lateinischen Formen Conradus und Chonradus zurück und erklärt deren althochdeutsche Bestandteile mit kuoni „kühn“ und rāt „Rat“. Damit ist Conrado eine romanische Weiterentwicklung einer germanischen Namensbildung. Die lateinische Zwischenstufe und die spanische oder portugiesische Form gehören zu unterschiedlichen Sprachstufen.

Ein DMNES-Eintrag datiert die Form Conrado im deutschen Material auf 822 bis 875. Die Schreibweise ist dort als Ablativ in einem mittelalterlichen lateinischen Korpus belegt. Der Eintrag sagt nicht, in welcher Region jeder einzelne Beleg entstanden ist, und beansprucht nicht, der erste Gebrauch überhaupt zu sein. Spätere Namensträger zeigen die fortgesetzte Verwendung in verschiedenen Ländern. Conrado Benitez war ein philippinischer Pädagoge und Politiker, Conrado Miranda ein salvadorianischer Fußballspieler und Trainer. Der katholische Kalender führt Conrado am 26. November im Variantenfeld zu Konrad. Diese Kalenderzuordnung entstand nach der mittelalterlichen Schreibtradition und ist nicht deren Ursprung.