Cyriakus

Cyriakus ist die deutsche Form zu griechisch Κυριακός, Kyriakós, dem Herrn gehörig, lateinisch Cyriacus. Das Bistum Augsburg stützt den 8. August auf den Chronographen von 354. Dort ist die depositio der Märtyrer am siebten Meilenstein der Via Ostiensis verzeichnet. Die Namensform des Kalenders ist lateinisch Cyriacus. Die deutsche Schreibung Cyriakus ist eine spätere Vernakularform. Die erhaltenen Handschriften des Chronographen sind jünger als das Kompilationsjahr.

Das Ökumenische Heiligenlexikon und der Kult der Vierzehn Nothelfer halten den 8. August. Das Bistum listet Cyriacus, Cyriak und Zyriakus als Namenstagsformen. Cyriacus Spangenberg, 1528 bis 1604, trägt die gelehrte lateinische Form Cyriacus. Der römische Diakon Cyriacus bleibt der Bezugsheilige der deutschen Form.