Dafydd

Dafydd ist die walisische Form des biblischen Namens David. Die mittelwalisische Schreibweise Dauyð geht über lateinisch David auf hebräisch דָּוִד (Dāwīd) zurück. Die hebräische Sprachstufe, die griechische Bibelform Dauíd und die walisische Entwicklung sind dabei getrennt zu betrachten.

Für Dafydd liegt ein sicherer mittelalterlicher Formbeleg vor. Der Dictionary of Welsh Biography dokumentiert den Dichter Dafydd ap Gwilym, dessen Schaffenszeit um 1340 bis 1370 liegt. Die exakte walisische Schreibweise ist damit im literarischen und historischen Gebrauch des 14. Jahrhunderts belegt. Dieser Träger ist nicht automatisch die erste Erwähnung überhaupt. Ältere walisische Urkunden können andere Schreibungen oder lateinische Formen verwenden. Dafydd blieb im Walisischen eine eigenständige Namensform und wurde nicht bloß als englische Aussprache von David gebraucht. Der Dichter ist ein besonders aussagekräftiger Namensträger, weil der Vorname in einem genuin walisischen Werkzusammenhang erscheint. Im walisischen und katholischen Kalender wird der Namenstag über David, den Patron von Wales, am 1. März begangen. Diese Kalenderzuordnung folgt der belegten Namensverwandtschaft und macht aus Dafydd keine hebräische Originalschreibweise.