Darleen

Darleen ist eine englische Schreibvariante von Darlene. Behind the Name verzeichnet sie ausdrücklich als Variant of Darlene. Die Grundform Darlene verbindet das englische Kosewort darling mit der Endung -lene, die um 1900 in Namen wie Arlene oder Marlene produktiv war. Wikipedia datiert die Prägung von Darlene, Darleen und Darline ins späte 19. Jahrhundert. Darleen ist damit keine mittelalterliche Erbwörterform und keine Heiligennamenvariante.

Die Exactform Darleen muss von Darlene getrennt gehalten werden. Der früheste bislang sicher identifizierte Namensträgerbeleg der Schreibung Darleen ist die US-amerikanische Schauspielerin Darleen Carr, geboren 1950. Wikidata führt Darleen Carr. Die SSA-Top-1000-Reihe von Darlene beginnt nach Behind the Name bereits 1909, gilt aber für die Schreibung Darlene, nicht automatisch für Darleen. Ein älterer amtlicher Einzelbeleg der Exactform Darleen vor 1950 wurde bislang nicht gefunden. Die katholische Namenstagsliste führt Darleen nicht als Heiligennamen. Die Bedeutung bleibt die der Grundform, also eine Koseform zu darling, nicht eine übersetzte Tugendformel.