Egor

Egor ist eine lateinschriftliche Umschrift des russischen Егор. Wikipedia behandelt Yegor und Egor als Wiedergaben desselben slawischen Vornamens, der auf Георгий zurückgeht, also auf griechisch Γεώργιος, Geṓrgios, Landmann. Die russische Volkform entstand, weil der Anlaut geo- in älterer ostslawischer Aussprache ungewöhnlich war. Zwischenstufen wie Егорий werden in der Namenskunde genannt. Das griechische Georgios ist die Vorform. Die kyrillische Kurzform Егор ist nicht identisch mit der gelehrten Kirchenform Георгий.

Ein einzelnes Erstnennungsjahr der exakten Umschrift Egor lässt sich in den bekannten westlichen Quellen nicht isolieren. Die Namensgeschichte liegt in der ostslawischen Lautsubstitution, nicht in einer lateinischen Urkunde. Wikidata bucht den Vornamen unter Jegor und verknüpft ihn mit Trägern wie Egor Kreed. Die deutsche Schreibung Egor folgt der wissenschaftlichen Transliteration ohne anlautendes J oder Y. Orthodoxe Georgs-Gedenktage gehören zur Kirchenform Georgij. Sie wurden hier nicht als Namenstag der exakten Form Egor übernommen.