Egwin

Egwin ist die neuenglische und deutsche Schreibung des altenglischen Bischofsnamens Ecgwine. Das erste Glied ecg meint die Schneide des Schwertes. Das zweite Glied wine bedeutet Freund. Das Heiligenlexikon übersetzt den Namen als Freund des Schwertes. Die zeitgenössische Form des Mercianers war Ecgwine oder in lateinischen Viten Egvvinus. Die moderne Buchstabenfolge Egwin glättet die altenglische Konsonantengruppe cg. Sie ist eine spätere Standardisierung, keine original angelsächsische Graphie.

Egwin von Worcester, Gründer der Abtei Evesham, ist der bislang identifizierte Namensträger. Wikipedia führt ihn auch als Ecgwine. Wikidata verwendet das Lemma Ecgwine. Der katholische Gedenktag fällt auf den 30. Dezember, den Überlieferungstag seines Todes in Evesham. Eine von der Heiligenvita unabhängige Taufurkunde der exakten Form Egwin aus früherer Zeit lag nicht vor. Englisch ist der Name durch die mercianische Bischofstradition, nicht durch neuzeitliche Erfindung.