Eleasar

Eleasar ist die in der deutschen Bibelwissenschaft und in Luthers Übersetzung übliche Schreibung des hebräischen אֶלְעָזָר, wissenschaftlich ʾElʿāzār. WiBiLex zerlegt den Satznamen in ʾel und ʿāzar. Die Bedeutung ist Gott hat geholfen. Vergleichbare semitische Namen mit der Wurzel ʿzr stehen daneben. Die hebräische Konsonantenfolge ist die Vorform, nicht die deutsche Vokalisation Eleasar.

In der Lutherbibel gebiert Elisheba dem Aaron Nadab, Abihu, Eleasar und Ithamar. Das ist der früheste in den Drucken gefundene Beleg der exakten deutschen Form. Die Vulgata schreibt Eleazar, die Septuaginta Ελεαζαρ. Beide sind andere Schriftformen derselben priesterlichen Erzählfigur. WiBiLex warnt, hinter dem Aaronsohn stehe wahrscheinlich keine eigenständige historische Person. Ein christlicher Namenstag für die Graphie Eleasar wurde in den Kalendern nicht gefunden.