Ellaine

Ellaine wird in Namensportalen als alternative Schreibung zu Elaine geführt. Elaine selbst ist die altfranzösische Form von Helen, zurückgehend auf Ἑλένη. Wiktionary und Behind the Name belegen diese Linie für Elaine, nicht für die Doppelschreibung mit ll. Das Dictionary of Medieval Names from European Sources sammelt unter Ellen mittelalterliche Formen wie Elaine, Helaine, Elayne und Elene. Die exakte Buchstabenfolge Ellaine fehlt dort.

Ein modernes Namensportal ersetzt keinen datierten Textbeleg der Erstschreibung. Nominis kennt keinen eigenen Heiligen unter Ellaine. Ein Transfer des Helenengedenktags auf diese Variante wäre ungenau.