Elpidia

Elpidia gehört zur griechischen Wortfamilie von ἐλπίς, Hoffnung. Behind the Name und das Lexicon of Greek Personal Names belegen die antike Namensform Ἐλπίς (Elpis), die Personifikation der Hoffnung und einen historischen Frauennamen. Elpis bleibt die antike Ausgangsform. Elpidia tritt als spätere Ableitung auf. Die weibliche Ableitung Elpidia folgt dem Muster von Elpidios, bleibt in den bekannten epigrafischen Verzeichnissen aber hinter Elpis zurück. Eine Inschrift mit genau Elpidia wurde im LGPN-Eintrag zu Elpis nicht ausgewiesen.

Die exakte Form erscheint 1725 literarisch im Titel von Händels Pasticcio L'Elpidia am King's Theatre in London. Das ist ein Bühnenbeleg, kein antiker Stein. Die mexikanische Schauspielerin Elpidia Carrillo, geboren 1961, trägt die Form als Vornamen. Nominis nennt in den bekannten Festen keine Elpidia. Der rumänische Namenstag zu Elpis am 17. September darf deshalb nicht stillschweigend übertragen werden.