Erminia

Erminia begegnet als italienische Frauenform, deren Herkunft unterschiedlich erklärt wird. Eine Linie führt sie auf lateinisch Herminius zurück, den Namen einer römischen gens, und sieht in Erminia die Feminina zu Erminio. Eine andere Lesart stellt sie zu germanisch ermen bzw. Irmin (groß, umfassend), wie sie auch in Ermenegildo und Ermengard vorkommt. De Felice und La Stella betonen den literarischen Impuls. Die germanische Deutung bleibt eine etymologische Option, kein Inschriftenbeleg der althochdeutschen Zeit.

Torquato Tasso gab 1581 in der Gerusalemme liberata einer syrischen Fürstentochter den Namen Erminia. Damit ist die exakte Form literarisch gedruckt, nicht als historische Person des 16. Jahrhunderts urkundlich. Die Opernsängerin Erminia Frezzolini trägt später dieselbe Schreibung als Rufname. Ein älterer dokumentarischer Erstbeleg außerhalb der Dichtung lag bislang nicht vor. Italienische Heiligenlisten nennen Erminia oder Ermina von Reims, ohne dass diese Zuordnung die Tasso-Form datiert.