Ervin

Ervin ist in Ungarn, Kroatien, Estland und Albanien die übliche Schreibung zu Erwin. Behind the Name führt sie ausdrücklich als Form von Erwin. Die deutsche Etymologie bleibt Hariwini aus heri (Heer) und wini (Freund). Davon zu trennen ist englisches Ervin, das oft an Irving bzw. Den Ortsnamen Irvine hängt. Für den deutschen Herkunftseintrag gilt nur die Erwin-Linie.

Das Dictionary of Medieval Names bucht 806 den Genitiv Heriwini in den Niederlanden. Das ist eine Vorform, nicht die exakte Graphie Ervin. Ein mittelalterlicher Nominativ Ervin fehlte in dem bekannten Register. Der Pianist Ervin Nyíregyházi trägt die ungarische Schreibung in der Neuzeit. Sein Geburtsjahr ersetzt keinen Erstbeleg. Der ungarische Namenstag am 26. April steht im dortigen Kalender. Deutsche Heiligenlisten kennen diese Graphie nicht als eigenen Eintrag.