Estela

Estela ist im Spanischen und Portugiesischen eine Form zu lateinisch stella „Stern“, parallel zu Estelle und Estrella. Behind the Name ordnet Estela dieser Sternwortfamilie zu. Als Vorname ist die Sternlesart die namenskundlich übliche. Eine navarresische Ortsform Stella ist ein Toponym, kein Taufname. Ortsnamen und Rufnamen dürfen hier nicht ineinanderfallen.

Für die exakte Personenform Estela fehlt in den bekannten mittelalterlichen Namenskorpora eine datierte Tauf- oder Urkundeneintragung. Die argentinische Menschenrechtsaktivistin Enriqueta Estela Barnes de Carlotto trägt Estela als zweiten Vornamen und öffentlichen Rufnamen. Das ersetzt keinen historischen Textzeugen des Namens. Die moderne Verwendung bleibt von der fehlenden mittelalterlichen Datierung getrennt. Ein Marienfest der Stella Maris wird nicht stillschweigend auf Estela übertragen.