Eugenie

Eugenie ist die unakzentuierte deutsche und englische Schreibung zu französisch Eugénie. Beide gehen auf lateinisch Eugenia und damit auf griechisch Εὐγένεια zurück. Die Bedeutung bleibt die Wohlgeborene. Die Form mit Accent aigu ist französisch. Die Form ohne Akzent ist eine andere Orthographie derselben Namenstradition, nicht die älteste lateinische Beleggestalt.

Kaiserin Eugénie de Montijo trug taufrechtlich María Eugenia Ignacia Agustina. Ihr Hofname Eugénie ist französisch akzentuiert. Für die kanonische Schreibung Eugenie ohne Akzent ist die Pianistin Eugenie Schumann ein bekannter Trägerinnenbeleg. Wikidata setzt bei ihr den Vornamen Eugenie. Lateinisch Eugenia bleibt die Ausgangsform. Sie darf nicht als sichere erste Nennung der deutschen Schreibung gelesen werden. Behind the Name führt den 7. Februar nur zur französischen Form Eugénie. Für die unakzentuierte Form fehlt in den bekannten Kalendern ein eigener Tag.