Eustazio

Eustazio ist die italienische Form des griechischen Männernamens Εὐστάθιος, wissenschaftlich Eustáthios. Die italienische Wikipedia stellt Eustazio zu Eustasio und erklärt den Namen aus εὖ, gut, und ἱστάναι, feststehen. Treccani behandelt den antiochenischen Bischof unter dem Lemma Eustazio und setzt daneben ausdrücklich die griechische Form Εὐστάθιος und das lateinische Eustathius. Die Bedeutung ist standhaft oder fest im Glauben.

Die italienische Schreibung Eustazio ist eine neuzeitliche Volkssprache und nicht die erste Erwähnung der älteren Formen. Der Patriarch des 4. Jahrhunderts schrieb und wurde als Εὐστάθιος bzw. Eustathius geführt. Das ist eine Vorform, keine exakte italienische Taufurkunde. Wikidata verzeichnet denselben Mann unter Eustathius of Antioch mit dem Vornamen Eustathius, nicht mit Eustazio. Eine datierte italienische Erstnennung der exakten Alltagsform fand sich in den bekannten Onomastika und Kalendern nicht. Nominis kennt keinen eigenen Heiligen unter genau diesem italienischen Wortlaut.