Ferman

Ferman als Vorname geht auf persisch فرمان, wissenschaftlich farmān, zurück. Die Encyclopaedia Iranica erklärt farmān als Erlass, Befehl oder königliche Verfügung. Altpersisch ist framānā, mittelpersisch framān. Das türkische ferman bezeichnet denselben Herrschererlass. Farmān ist zuerst ein Appellativ und ein Diplomatikbegriff, kein Personenname. Die Übertragung zum männlichen Vornamen Ferman ist jünger. Titel wie Farmānfarmā, Geber des Befehls, sind Amts- oder Ehrentitel der Kadscharenzeit, keine Vornamen.

Der früheste in den geprüften Quellen sicher identifizierte Namensträger der exakten Form ist Ferman Akgül. Der türkische Musiker wurde 1979 geboren. Die geprüften Personenregister führen ihn unter diesem Vornamen. Ein mittelalterlicher Vorname Ferman in persischen oder osmanischen Personenregistern ist in den geprüften Quellen nicht nachgewiesen. Der osmanische Ferman als Urkundengattung belegt das Wort, nicht den Vornamen. Appellativ, Titel und Vorname bleiben getrennt.