Florin

Florin ist die verkürzte neuzeitliche Form von lateinisch Florinus, einer Weiterbildung zu Florus und zur Wortfamilie von flos, floris. Im Rumänischen ist Florin ein eigenständiger männlicher Vorname. Davon zu trennen ist das Appellativ Florin als Goldmünze, benannt nach Florenz und dem Lilienwappen, nicht nach einem Taufnamen. Auch der rätische Heilige heißt in den Kalendern überwiegend Florinus, nur in manchen deutschsprachigen Texten Florin.

Das Ökumenische Heiligenlexikon führt Florinus vom Vinschgau mit katholischem Gedenktag am 17. November. Die Vita bleibt legendär und datiert den Priester von Remüs ins frühe Mittelalter, ohne eine erhaltene zeitgenössische Taufurkunde der Kurzform Florin. Die rumänischen Namensträger Florin Cîțu und Florin Răducioiu belegen die exakte moderne Form als Rufname. Münzname, Heiligenname Florinus und rumänischer Vorname Florin dürfen nicht in eins gesetzt werden.