Giustina

Giustina ist die italienische Form von lateinisch Iustina. Iustina ist das Femininum zu Iustinus, einer Ableitung von iustus, gerecht. Die wissenschaftliche Transliteration der lateinischen Form bleibt Iustina. Die italienische Lautung mit Gi- ist die romanische Fortsetzung, nicht die antike Schreibweise.

Ein greifbarer Namenszusammenhang bislang gehört zur paduanischen Märtyrerin, die die Abtei Santa Giustina auf den 7. Oktober 304 datiert. Das ist eine hagiografische Tradition, keine erhaltene zeitgenössische Inschrift des Namens. Die Abtei nennt eine erste Basilika nach 520, errichtet vom Prätorianerpräfekten Opilione. Venantius Fortunatus beschreibt den Bau um 565. Das Martyrologium Romanum führt Justina von Padua zum 7. Oktober. Die Diözese Padua feiert Santa Giustina als Protomärtyrerin und Kopatronin.

Die lateinische Heiligenform Iustina und die italienische Namensform Giustina sind also zu trennen. Withycombe verzeichnet Giustina als die in Italien geläufige Form zu Justina. Ein neuzeitlicher Trägerinnenbeleg der exakten Form außerhalb der Hagiografie war bislang dünner als der Kultbeleg der Heiligen.