Gladys

Gladys ist die neuere englische und walisische Form von altwalisisch Gwladus. Behind the Name und Matasović führen den Stamm wahrscheinlich auf walisisch gwlad, Land oder Landschaft. Mittelalterliche lateinische Quellen setzten Claudia als Entsprechung. Ob Gwladus nur eine walisische Form von Claudia ist oder ein eigenes keltisches Wort, bleibt strittig. Die wissenschaftliche Form der älteren Stufe ist Gwladus, nicht Gladys.

Der früheste in den geprüften Quellen greifbare historische Namensträgerinnenbeleg gehört zur Heiligen Gwladys ferch Brychan. Sie erscheint in der walisischen Überlieferung als Königin von Gwynllŵg und Mutter des heiligen Cadoc. Die lateinische Form Gladusa ist eine gelehrte Wiedergabe, keine neuzeitliche Vornamensschreibweise. Die moderne Form Gladys verbreitete sich außerhalb von Wales durch Romane. Cleveland Evans nennt Gladys of Harlech von 1858 und Gladys the Reaper von 1860. Behind the Name nennt außerdem Ouida, Puck, 1870.

Gladys Cooper und Gladys Knight tragen die exakte neuzeitliche Form. Ein eigener Eintrag Gladys in den geprüften katholischen Heiligenkalendern lag nicht vor. Der Kult gilt Gwladys, nicht automatisch der englischen Schreibweise.