Graciana

Graciana ist die feminine iberische Form zu Gratianus. Behind the Name stellt sie neben die antike Form Gratiana und führt beide auf lateinisch gratia bzw. Gratus zurück. Kajanto behandelt Gratianus unter den lateinischen Cognomina. Die spanischen und portugiesischen Entsprechungen Gracia, Graciana und Graciela gehören zur selben Wortfamilie, sind aber verschiedene Bildungen.

Der früheste bislang belastbare Befund betrifft die lateinische Vorform Gratiana als Feminimum zu Gratianus, nicht eine datierte Taufurkunde der romanischen Graphie Graciana. DMNES verzeichnet unter Grace mittelalterliches Gratia und iberisches Gracia, nicht Graciana. Eine einzelne Inventarnummer oder Inschrift mit der exakten Form Graciana konnte in den bekannten Primär- und Akademikerquellen nicht nachgewiesen werden. Einen Heiligen dieses Namens führen dieselben Kalenderquellen nicht.