Grégoire

Grégoire ist die französische Form von lateinisch Gregorius. Die französische Wikipedia und Albert Dauzat in Noms et prénoms de France leiten den Namen über galloromanisch GREGORIU aus griechisch Γρηγόριος, transkribiert Grēgórios, her, zu γρηγορέω, wachen oder wach sein. Die Deutung „Der Wachsame“ entspricht dieser Etymologie.

Ein sicher identifizierter gallischer Träger der lateinischen Stammform ist der Bischof Gregor von Tours, lateinisch Georgius Florentius Gregorius, 538-594. In der französischen Überlieferung heißt er Grégoire de Tours. Papst Gregor I. Der Große, um 540-604, machte denselben Namen im lateinischen Westen kanonisch. Das sind lateinische Personenbelege, nicht die exakte altfranzösische Schreibung. Die französische Form Grégoire ist die spätere volkssprachliche Entsprechung. Nominis führt den Vornamen Grégoire mit den Festen 2. Januar für Gregor von Nazianz und 3. September für Gregor den Großen.