Gül

Gül ist im modernen Türkischen das Substantiv für Rose und zugleich ein weiblicher Vorname. Wiktionary führt die Form über osmanisch كل, gül, auf klassisch persisch گل, gul, zurück. Mittelpersisch gwl, gul, bezeichnet Rose oder Blüte. Die protoiranische Vorform *wardah steht in derselben Wortfamilie wie englisch rose. Das Appellativum ist damit iranisch, nicht alttürkisch.

Nişanyan verzeichnet Gül als persisches Lehnwort mit der Bedeutung Rose und als häufigstes feminines Namensmarker-Element im Türkischen. Die osmanische Schreibung in arabischer Schrift ist nicht identisch mit der lateinischen Republikform Gül. Alttürkische Runeninschriften belegen das Wort nicht als Personennamen. Der früheste bislang greifbare Nachweis der modernen Lateinform als Vorname liegt in den türkischen Personenstandsdaten der Republik ab 1923. Ein christlicher Namenstag ist für diesen muslimisch-türkischen Namen nicht anzusetzen.