Nur

Nur ist eine türkische und arabische Umschrift von نور, mit Vokalzeichen نُور, nūr. Das arabische Wort bedeutet „Licht“ und steht im Koran in Sure 24:35. In der islamischen Bildsprache verbindet sich nūr außerdem mit Erleuchtung und göttlicher Führung. Als Vorname wird Nur je nach Sprachraum von Frauen und Männern getragen, die Verwendung für beide Geschlechter ist dadurch sprachlich plausibel.

Der koranische Wortbeleg ist deutlich älter als die moderne lateinische Schreibweise. Er datiert die arabische Sprachform, nicht den Beginn der privaten Namensvergabe von Nur. Behind the Name führt Nur als internationale Umschrift und beschreibt mehrere regionale Gebrauchsweisen. Die türkisch-deutsche Schauspielerin Nur Fettahoğlu zeigt die heutige weibliche Verwendung.