Hans

Hans ist eine deutsche Kurzform von Johannes. Hinter der deutschen Schreibweise steht יוחנן, Yōḥānān, über griechisch Iōánnēs (Ἰωάννης) und lateinisch Iohannes. Der griechische Name erscheint bereits in neutestamentlichen Texten des ersten Jahrhunderts. Dieser Textbeleg betrifft den Vorläufer, nicht die spätere deutsche Kurzform Hans. Die Etymologie wird mit „JHWH ist gnädig“ wiedergegeben.

Die Kurzform entwickelte sich im Mittelalter aus Johannes, zunächst in regional verschiedenen Schreibungen wie Hans, Hanns und Hens. Hans wurde dadurch zu einem eigenständigen Rufnamen. Hans Christian Andersen zeigt die internationale Verbreitung der Form im 19. Jahrhundert. Johan, Johann, Jean und John sind sprachgeschichtliche Verwandte, aber keine Schreibweisen desselben deutschen Namens. Die Geschichte von Hans verbindet daher einen frühen biblischen Vorläufer mit einer mittelalterlichen deutschen Kurzform.