Haru

Haru ist ein japanischer Vorname, dessen Bedeutung erst durch die konkrete Schreibweise feststeht. In der häufigen Kanji-Schreibung 春 bedeutet haru „Frühling“. Dieselbe Lautung kann mit anderen Kanji oder in Hiragana はる geschrieben werden und dann eine andere Deutung tragen. Die Bedeutung „der Frühling“ ist deshalb nur eine belegte Lesart und nicht die universelle Übersetzung jeder Haru-Form.

Japanische Namensquellen zeigen Haru als weiblich, männlich und unisex verwendet. Historische Namenspraktiken des späten 19. Und frühen 20. Jahrhunderts führen zweisilbige Natur- und Jahreszeitennamen, doch ein einzelner ältester Beleg der lateinischen Umschrift Haru ist nicht sinnvoll. Haru, Haruko und Haruto teilen die Lautfolge, sind aber eigenständige Namen mit unterschiedlichen Endungen. Wegen der fehlenden Kanji-Angabe bleibt die konkrete Etymologie dieser Lautform offen.