Herlind

Herlind gehört zu einer althochdeutschen Namenfamilie. Die Namensquelle zerlegt heri in „Heer“ und lind in „weich, mild oder biegsam“. Die traditionelle Waffenwortdeutung „Heerschild“ wird dort als Bedeutungsrichtung geführt, nicht als gesicherte Einzelübersetzung. Die Quellen unterscheiden Herlind von der verwandten Form Herlinde. Für die exakte Kurzform ist kein mittelalterlicher Einzelbeleg angegeben.

Der älteste genau datierte reale Personenbeleg in den bekannten biografischen Quellen ist Herlind Gundelach, geboren 1949. Er belegt die moderne Schreibweise, nicht den Beginn der althochdeutschen Bildung. Ein liturgischer Kalender des Bischöflichen Ordinariats Rottenburg-Stuttgart führt Herlind am 12. Oktober mit dem Zusatz „um 750“. Dieser Kalendereintrag ist ein offizieller Namenstagsnachweis, aber keine ausführliche historische Biografie. Die bekannten Namensquellen führen die Form weiblich. Die Namensquellen führen die Form weiblich; aus dem Kalenderbeleg folgt keine zusätzliche Geschlechtszuordnung. Damit sind Namenmaterial, Kalenderbeleg und moderner Personenbeleg getrennt dokumentiert.