Iolanda

Iolanda gehört zu einer mittelalterlichen Namensfamilie, deren Herkunft nicht abschließend geklärt ist. Die Real Academia Galega beschreibt Iolanda und die ältere Form Iolande als lateinisierte Schreibungen. Als möglicher germanischer Ursprung wird Wioland genannt, zusammengesetzt aus einem Glied für Wohlstand oder Wohlergehen und land. Daneben verband die mittelalterliche volkstümliche Deutung den Namen mit lateinisch viola, dem Veilchen.

Diese Veilchen-Erklärung prägte spätere Schreibungen, beweist aber keine griechische Zusammensetzung. Im Mittelalter trugen mehrere Fürstinnen Formen wie Iolande oder Violante. Die portugiesische und italienische Form Iolanda entwickelte sich aus dieser europäischen Namensgeschichte. Ein einzelner ältester Beleg der modernen Endung a ist nicht sicher datiert. Deshalb bleibt der Eintrag bei der mittelalterlichen Vorform und kennzeichnet die Etymologie als umstritten. Ein allgemein anerkannter Namenstag und ein eindeutig belegter berühmter Träger der exakten Form Iolanda wurden nicht sicher gefunden.