Jehan

Jehan ist eine mittelalterliche französische Schreibform von Jean und damit die französische Linie des Namens Johannes. Das eingeschobene h folgt der lateinischen und mittelalterlichen Schrifttradition, in der Jean und Jehan nebeneinander vorkommen konnten. Ein überprüfbarer Beleg steht in der Personenautorität der französischen Nationalbibliothek. Dort erscheint Jehan Germain als mittelfranzösische Form für den Theologen und Bischof Jean Germain, der um 1400 geboren wurde und 1461 starb.

Dieser Beleg zeigt Jehan als tatsächlich verwendete Personenform und nicht nur als moderne Rückbildung. Er ist kein Beweis für das allererste Auftreten der Schreibweise. Er markiert aber einen mittelalterlichen Gebrauch eines konkret verzeichneten Trägers, dessen Lebensdaten um 1400 bis 1461 liegen. Die weitere Namensgeschichte führt über Jean zu Johannes und damit zur hebräischen Wurzel Jochanan. „Gott ist gnädig“ bezeichnet die traditionelle Bedeutung dieser Namensfamilie. Jehan sollte deshalb als historische französische Form und nicht als eigenständige Etymologie neben Jean verstanden werden.