Karine

Karine erscheint in mehreren Sprachräumen und darf daher nicht auf eine einzige Etymologie verkürzt werden. Behind the Name führt französische, norwegische und armenische Verwendungen getrennt. Je nach Sprachraum kann die Form an Carine, Karin oder andere Varianten anschließen. Die französische Schreibweise mit Endung e ist deshalb nicht automatisch ein alter Beleg für die nordische Karin. Auch die Bedeutungsangabe „die Reine“ stammt aus der Katarina Familie und datiert nicht die französische Form.

Für Karine konnte keine belastbare Urkunde als frühester exakter Vornamensbeleg datiert werden. Die bekannten Referenzen belegen die mehrsprachige Gegenwart, legen aber keinen gemeinsamen historischen Ursprung offen. Ein eindeutiger berühmter Namensträger mit exakt dieser Schreibweise und gesicherter Zuordnung ließ sich nicht auswählen. Ein direkter Namenstag ist ebenfalls nicht nachgewiesen. Die Überlieferung ist damit nicht widersprüchlich, sondern hinsichtlich des Anfangs der einzelnen Sprachformen unvollständig.