Lazar

Lazar ist eine slawische Namensform aus der biblischen und griechisch-lateinischen Familie Lazarus. Die zugrunde liegende Form geht auf das hebräische Eleazar zurück und wird mit Gott hat geholfen erklärt. In serbischen, bulgarischen, mazedonischen und russischen Traditionen unterscheiden sich die Umschriften und Lautungen. Lazar ist deshalb nicht einfach eine gekürzte deutsche Form, sondern eine eigenständige slawische Übertragung.

Der früheste klar zuordenbare Träger der exakten lateinischen Form in den herangezogenen Quellen ist der serbische Fürst Lazar Hrebeljanović, der im 14. Jahrhundert lebte. Dieser Beleg zeigt den mittelalterlichen Gebrauch, beweist aber nicht, dass Lazar damals erstmals vergeben wurde. Die ältere christliche Namensgeschichte gehört zur Form Lazarus und reicht in die Bibel und in die Heiligenverehrung zurück. Die Entwicklung von Lazarus zu Lazar verlief über griechische und kirchenslawische Schreibtraditionen. So verbindet der Name einen biblischen Ursprung mit einer eigenständigen südslawischen Geschichte.