Leonora

Leonora ist eine weibliche Form der Eleonora Namensfamilie und wird in romanischen Sprachen verwendet. Die Endung ora kann durch regionale Lautentwicklung und Schreibtradition entstanden sein. Mittelalterliche Namensträgerinnen erscheinen auch als Leonor oder Elionor. Diese Formen sind verwandt, aber nicht automatisch identisch.

Die Real Academia Galega führt Leonora als italienische Entsprechung von Lionor. Die Übersicht zu Leonora beschreibt weitere literarische und historische Trägerinnen, nennt aber keinen gesicherten datierten Erstbeleg der exakten Schreibweise. Ein mittelalterlicher Gebrauch ist plausibel, bleibt hier jedoch ohne präzise Quelle. Die Kalender führen keinen unmittelbaren Termin für Leonora. Die regionale Vielfalt verhindert eine sichere Datierung der Zielschreibung.