Lilliana

Lilliana ist eine moderne Doppel-l-Form aus der Liliengruppe. Sprachlich liegt eine Erweiterung von Lilian oder Liliana nahe, doch diese Vergleichsformen dürfen nicht als Beleg für die exakte Schreibung Lilliana verwendet werden. Die Bedeutungsangabe „Die Lilie“ verweist auf lateinisch lilium und die internationale Namensfamilie. Ein datierter früher Personenbeleg der Doppel-l-Form wurde bislang nicht gefunden. Auch die häufige Schreibweise Lillian ist nicht automatisch dieselbe Form, weil ein zusätzliches a die Bildung verändert.

Moderne Namensdatenbanken führen Lilliana als eigenständige Variante, reproduzieren jedoch keine ältere Originalurkunde. Ein sicherer früher literarischer oder kirchenbuchlicher Nachweis fehlt damit. Der Name kann durch englische, romanische oder amerikanische Neubildung entstanden sein, ohne dass eine einzige Entstehungslinie bewiesen ist. Für die Frühgeschichte wären englische und romanische Register mit unveränderter Originalschreibung erforderlich. Bis dahin bleibt Lilliana als plausible, aber historisch nicht datierte Weiterentwicklung der Liliennamen dokumentiert.