Lisetta

Lisetta erscheint in italienischen Namensquellen als Verkleinerungsform von Elisabetta. Diese Einordnung erklärt die Nähe zu Lisa und anderen Elisabethformen, beweist aber keine antike eigenständige Schreibtradition. Der Diminutiv gehört zur italienischen Namensbildung und wird gewöhnlich über die Elisabethfamilie erklärt. Die Bedeutung „Gott ist Fülle“ lässt sich deshalb nicht als wörtliche Übersetzung einer lateinischen Urkunde lesen.

Für Lisetta selbst ließ sich in den Quellen keine datierte frühe Vornamensurkunde mit genau dieser Schreibweise sichern. Die exakte Form ist durch die Fotografin Lisetta Carmi im 20. Und 21. Jahrhundert zuverlässig belegt. Ihr Nachweis zeigt den Gebrauch als eigenständigen Vornamen, ersetzt aber keinen historischen frühen Beleg. Die plausible italienische Ableitung bleibt daher vom offenen Beginn der individuellen Form zu unterscheiden. Ein eigenständiger Eintrag in der Namenstagsdatenbank wurde ebenfalls nicht gefunden.