Malea

Malea wird in modernen Namenslexika überwiegend als Variante von Malia beschrieben. Die hawaiianische Namensfamilie Malia ist eine Anpassung von Maria, weil das hawaiianische Alphabet den r-Laut nicht auf dieselbe Weise wiedergibt. Andere Namensseiten verbinden Malea mit Ruhe oder mit weiteren modernen Deutungen. Diese Angaben zeigen die gegenwärtige Variantenbildung, ergeben aber keine einheitliche historische Etymologie.

Für die exakte Schreibweise Malea lässt sich kein datierter Erstbeleg als hawaiianischer Personenname sichern. Die in der Namensquelle genannte Blütenbedeutung wird von den belastbareren Namensquellen nicht bestätigt. Auch der deutsche Gebrauch der Form darf nicht rückwirkend als traditionelle hawaiianische Namenspraxis ausgegeben werden. Für eine präzise Herkunft wären ein hawaiianischer Originalbeleg und die zugehörigen diakritischen Zeichen erforderlich.