Marty

Marty ist im Englischen eine Kurzform von Martin. Die verkürzte Endung macht aus dem voll ausgeprägten Martinus-Namen eine alltagssprachliche Form, ohne dessen lateinische Herkunft zu verändern. Die Bedeutungsangabe „dem Mars geweiht“ gehört daher zur Namensfamilie und nicht zu einem eigenen englischen Wortstamm. In der englischsprachigen Populärkultur wurde Marty als selbstständige Anredeform weithin sichtbar. Die Figur Marty McFly aus dem Film Back to the Future von 1985 ist dafür ein klar datierter literarischer und filmischer Beleg.

Marty wird in der Namensquelle zusätzlich als unisex geführt. Die Referenzquelle beschreibt die Form jedoch als englische Kurzform von Martin, während die Namensquelle eine zweite lateinische, unisex Kombination enthält. Diese Kombinationen werden getrennt dokumentiert und nicht zu einer neuen Mischform verbunden. Historisch bleibt die Kurzform jünger als Martinus und Martin. Der Filmname ist ein Beleg für die exakte Schreibweise im kulturellen Gebrauch, aber kein Nachweis für ihre erste reale Vergabe.