Michela

Michela ist die italienische weibliche Form aus der Michael-Namensfamilie. Die Referenzquelle führt die Form gemeinsam mit Micaela und Michelina auf den hebräischen Ausgangsnamen מִיכָאֵל (Miḵaʾēl) zurück. Dessen Frage „Wer ist wie Gott?“ liefert die überlieferte Bedeutung. Michela ist dabei eine italienische Bildung mit weiblicher Endung, nicht die Originalschreibung des hebräischen Namens.

Die bekannte Quelle nennt keinen datierten Schriftbeleg, der den Anfang genau dieser italienischen Buchstabenfolge festlegt. Der Schriftstellerin Michela Murgia ist der Vorname in einer überprüften modernen Biografie eindeutig zugeordnet. Das bestätigt, dass die Form heute real gebraucht wird. Es beweist aber weder einen mittelalterlichen Ursprung noch eine bestimmte erste Urkunde. Der biblische Beleg für Michael und die italienische Form müssen getrennt bleiben. Für Michela ist die sprachliche Ableitung klar dokumentiert, während die historische Erstbezeugung bislang offen bleibt.